《暗黑破坏神4》在中国大陆地区的首次限量测试阶段目前已经正式结束。从实际情况来看，本次测试并未引发预期中的热烈反响，原计划分阶段开展的多轮测试，在首轮结束后便再无下文，显得仓促而低调。值得注意的是，游戏内容相比国际版本出现了显著调整，这种为适应地区要求而进行的改动规模相当广泛，与多年前《暗黑破坏神2》面临的情况颇为相似。这一现象已经引起了全球游戏媒体的注意，包括多家海外知名游戏网站在内的媒体都对此进行了报道和讨论。
国服审批时间非常长，关键的血浆、骷髅，以及各种超自然元素都要移除。
红色的血浆被做成棕色透明的尘埃效果，包括动物血。砍怪的感觉就像捅一个个灌满了水的气球。
穿透射击的图标被替换，骷髅头变为人像(某种程度上来看更惊悚了)。
游荡死神(Wandering Death)不飘逸了，它原本是一个巨大的幽灵骷髅，现在变成了石头!
《暗黑破坏神4》国服版本与国际版本之间存在超过两年的发行时间差，现已正式确定将在12月12日与国内玩家见面。关于游戏定价细节，目前官方尚未发布确切消息，不过根据同期游戏市场的定价规律及多方渠道推测，基础版本的游戏售价预计将维持在200元人民币这一区间水平。
